从与“气”有关的语句来看日本人的社会文化

从与“气”有关的语句来看日本人的社会文化(9200字)
摘 要：语言与民族文化有着密切的联系。与日本的风俗习惯相称的“气”的文化正影响着日本人生活的各方各面。与其把日本文化说成“体察的文化”“同情心的文化”，还不如"理解为“注意到的文化”。本稿通过分析日语“气”的词源、意义、惯用语、用法，从几个角度来考察日本文化。并且，想通过研究与“气”有关的语句，从而总的挖掘出日本人的性格、逻辑等方面的文化本质。

关键词：词源  意义  用法  惯用语  气的文化

「気」に関する言葉からみる日本人の社会文化
要旨：言葉は民族文化と密着している。日本の風土に見合う「気」の文化は日本人の生活のすみずみで影響を与えている。日本文化は「察しの文化」「思いやりの文化」というより、むしろ「気がつく文化」だとよくいわれている。本稿では、日本語における「気」の語源、意味、慣用語、使い方を分析した上で、幾つかの角度から日本文化を考察した。そして、「気」に関する言葉による、日本人の心性、論理を総じて日本文化の本質を抉り出そうと思う。